A través de bosques de robles y pinos al Carro del Diablo
En un día soleado de otoño, los socios, acompañados por nuestro guía Luis Morcillo, realizamos una marcha a uno de los altos del bosque que rodean la localidad de Rascafría de la comarca rural de la Sierra Norte de Madrid. Después de un primer tramo algo empinado, que nos llevó a través del robledal de Horcajuelos, llegamos al mítico “Carro del Diablo”. A esta formación rocosa se adjudica una leyenda, según la cual se trata de un carro convertido en piedra.
Después de este primer hito seguimos caminando por pistas forestales hasta encontrarnos nuevamente con el bosque de hoja caduca. En nuestra ruta circular de aprox. 14 km pudimos disfrutar de unas maravillosas vistas al valle de Lozoya, al embalse de Pinilla, sus localidades adyacentes y al pinar de Valsaín. Finalizamos nuestra excursión con una visita de la fábrica de chocolate San Lázaro y un tentempié en uno de los bares de Rascafría, donde, entusiasmados, urdimos planes para las próximas excursiones.
Redacción: Christine Kescher
Durch Eichen- und Fichtenwälder zum Carro del Diablo
An einem sonnigen Herbsttag ging es mit unseren Mitgliedern und unserem Führer Luis Morcillo in eine der umliegenden Waldhöhen von Rascafría im Landbezirk der Sierra Norte de Madrid. Nach einem ersten, etwas steilerem Teil durch den Eichenwald von Horcajuelos erreichten wir den legendären „ Carro del Diablo“. Dieser Skulptur aus Steinen wird die Legende der Versteinerung eines Wagens zugeschrieben.
Nach diesem ersten Höhepunkt wanderten wir auf Forststrassen durch einen Fichtenwald weiter, bis wir wieder die Laubwälder erreichten. Wunderschöne Aussichten in herbstlichen Farben auf das Lozoyatal, den Embalse de Pinilla, die angrenzenden Ortschaften und den Fichtenwald von Valsain begleiteten uns auf diesem ugf. 14 km langen Rundgang. Den Abschluss krönten ein Besuch der Schokoladenfabrik San Lázaro und eine Stärkung in einer der Gaststätten von Rascafría, wo wir begeistert bereits Pläne für weitere Ausflüge schmiedeten.
Redaktion: Christine Kescher
