Un viaje a través del tiempo de la historia y el arte
Nuestra primera actividad del año empezó con una retrospección a la historia de los Habsburgos, que unió a los austríacos y españoles en España. Para ello, nada mejor que visitar la Galería de las Colecciones Reales en Madrid que ofrece un recorrido histórico materializado a través de una exquisita selección de piezas y obras de arte, que poseyeron los reyes.
Acompañados de las explicaciones y anécdotas de nuestra socia, la guía austríaca Petra Pimminger, visitamos en un orden cronológico la sección del reinado de los Reyes Católicos, de la Casa de los Austrias para seguir después los pasos de la Casa de los Borbones que sucedieron a los Habsburgos en 1700.
La generosa disposición del museo con sus espacios amplios y techos altos convierte en protagonistas las piezas de las Colecciones Reales de Patrimonio Nacional: pinturas, esculturas, armaduras, tapices, artes decorativas o carrozas firmadas por maestros de la talla de El Greco, Caravaggio, Velázquez, Tiépolo o Goya.
Finalizamos nuestra visita con una agradable velada con nuestros socios en la taberna histórica “El Albaladero”.
Gracias por la numerosa participación y la valiosa implicación de Petra Pimminger.
Redacción: Christine Kescher
Eine Zeitreise durch die Geschichte und Kunst
Die erste Veranstaltung des Jahres des Vereins begann mit einer Zeitreise in die Geschichte der Habsburger in Madrid, welche uns Österreicher besonders in Spanien verbindet. Dafür ist die Galeria der Colecciones Reales in Madrid wohl der beste Platz, denn sie bietet eine geschichtliche Übersicht anhand einer gezielten Auswahl von Exponaten und Kunstwerken der Königlichen Sammlung.
Begleitet von den Erklärungen und Anekdoten unseres Mitgliedes, der Stadt- und Reiseführerin Petra Pimminger, durchquerten wir in cronologischer Reihenfolge die Geschichte der Katholischen Könige und das Haus der Habsburger um schliesslich den Spuren der Borbonen zu folgen, welche ab 1700 das Land regierten.
Die grosszügige Anlage des Museums mit grossen, offenen Räumen und hohen Decken stellen die Exponate der Königlichen Sammlung ins Rampenlicht: Gemälde, Skulpturen, Rüstungen, Wandteppiche, dekorative Kunstwerke oder Kutschen, geschaffen von Meistern wie El Greco, Caravaggio, Velázquez, Tiepolo oder Goya.
Nach dem Besuch kehrten wir in die „Taberna del Alabadero“ ein, eine historische Gaststätte, wo wir in bester Gesellschaft die gelungene Veranstaltung ausklingen liessen.
Wir danken für die zahlreiche Teilnahme und den wertvollen Einsatz von Petra Pimminger.
Redaktion: Christine Kescher
