Cena de Navidad, 30.11.2019
Un toque austríaco especial

El día 30 de noviembre celebramos la cena de navidad de la Asociación Benéfica Austriaca Madrid en el restaurante Fass de Concha Espina.
En un ambiente muy bonito pasaron los 38 invitados presentes una tarde muy agradable.
Por primera vez se pudo elegir un ganso navideño al estilo austríaco como segundo plato de nuestro menú, según los participantes un éxito rotundo.
Al final de la cena se repitió como todos los años el famoso juego del amigo invisible y alrededor de la media noche los últimos invitados salieron del local.
La junta de la Asociación Benéfica Austriaca Madrid os desea una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2020!


Texto: Christoph Felder

 

Weihnachtsessen, 30.11.2019
Ein Flair von österreichischer Gemütlichkeit

Das Weihnachtsessen 2019 vom Österreicher Verein Madrid fand am Samstag, dem 30. November im Restaurant Fass/Concha Espina statt.
In einem gemütlichen Ambiente verbrachten die 38 anwesenden Gäste einen netten Abend.
Zum ersten Mal stand dieses Jahr Weihnachtsgans als Hauptspeise zur Auswahl im Menü, ein voller Erfolg!
Das traditionelle “Wichtel-Spiel” durfte auch dieses Jahr als Abschluss der Feier nicht fehlen und gegen Mitternacht sind die letzten Gäste nach Hause gegangen.
Der Vorstand des Österreicher Vereins in Madrid wünscht ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein erfolgreiches 2020!

Text: Christoph Felder