Aldeas Infantiles SOS reconoce la labor de ABAM
Desde el inicio de 2020, nuestra asociación ha mostrado un profundo compromiso con la labor de Aldeas Infantiles SOS.
La aportación económica, gracias al apoyo de nuestros socios ha sido muy importante para sufragar a esta organización en varios proyectos para mantener a las familias unidas y proporcionar un entorno seguro y amoroso para los niños y las niñas.
Aldeas Infantiles SOS ha querido dejar constancia sobre nuestro apoyo durante los últimos cuatro años en su blog, que queremos compartir con nuestros socios, ya que sin su colaboración esto no hubiera sido posible. Damos nuevamente las gracias a los socios por su compromiso.
Aquí encuentra la entrada en su blog.
La Asociación Benéfica Austríaca Madrid y Aldeas Infantiles SOS – Cuatro años transformando vidas
****
Por otro lado, también hemos recibido noticias de la Fundación Jicoteca de Berzosa de Lozoya, que apoyamos desde hace años.
En su informe puede ver un gran elenco de actividades, que reflejan la buena marcha de la residencia y sus usuarios.
Gracias a la Fundación por mantenernos siempre al día.
Actividades junio a septiembre 2023
Redacción: Christine Kescher
Foto: Página web Aldeas Infantiles SOS
Anerkennung der SOS Kinderdörfer für den Einsatz von ABAM
Seit Anfang des Jahres 2020 unterstützt unser Verein die Tätigkeit der SOS Kinderdörfer in Madrid. Die finanziellen Mittel, die wir dank unserer Mitglieder aufbringen konnten, waren sehr relevant, um dieser Organisation bei verschiedenen Projekten beizustehen, die den Kindern ein sicheres und liebevolles Umfeld bieten, ohne von ihren Familien getrennt werden zu müssen.
Den SOS Kinderdörfern war es ein Anliegen, über unsere Unterstützung in ihrem Blog zu berichten. Diese Nachricht möchten wir gerne mit unseren Mitgliedern teilen, denn ohne ihre Hilfe wäre das nicht möglich gewesen, Wir danken ihnen erneut für ihren Einsatz.
Hier ist der Eintrag (auf Spanisch) im Blog zu finden:
La Asociación Benéfica Austríaca Madrid y Aldeas Infantiles SOS – Cuatro años transformando vidas
****
Wir haben andererseits auch vor kurzem eine erfreuliche Mitteilung von der Fundación Jicoteca, die der Verein seit Jahren unterstützt, erhalten. Sie können in ihrem Bericht die zahlreichen Aktivitäten mitverfolgen, welche den guten Lauf des Wohn-und Pflegeheimes sowie das Wohlergehen der Benutzer wiederspiegelt.
Wir danken der Fundación, dass sie uns immer am laufenden hält.
Actividades de junio a septiembre 2023
Redacción: Christine Kescher
Fotos: Homepage SOS Kinderdörfer/Fundación Jicoteca
