Noticias de la Fundación Jicoteca:
Experiencias optimistas en tiempos de Covid
En estos tiempos, en los que nos acordamos especialmente de las personas dependientes de cuidados y lejos de su hogar familiar, nos reconforta saber de experiencias optimistas que están a nuestro alcance.
Este es el caso de la Fundación Jicoteca, organización sin ánimo de lucro, que dirige una residencia para personas mayores con discapacidad en la localidad de Berzosa del Lozoya, en la Sierra Norte madrileña. Nuestra asociación apoya a la Jicoteca con donaciones desde 2013, año en el que con este motivo organizamos una excursión a la sierra y a la Jicoteca para conocer a sus residentes.
En momentos tan difíciles como la situación del Covid19, la Asociación ha colaborado con la Jicoteca para apoyarles en la compra de material de protección.
Nos alegra saber que todos estén bien, y les hacemos llegar esta carta, que el equipo gestor de la Fundación Jicoteca ha querido dirigir a los socios de nuestra asociación:
Carta a la Asociación Austríaca Madrid
El principal objetivo de nuestra asociación es el de apoyo de personas necesitadas tanto austríacas como de organizaciones sin ánimo de lucro.
Con su colaboración como socio está haciendo posible que podamos ayudar y hacer la vida algo más fácil para algunas personas.
En las fotos arriba y a la izquierda pueden ver a los usuarios de la Jicoteca delante de su residencia en Berzosa y en la representación del festival “Sobre el lienzo de la danza” en diciembre pasado en La Cabrera, respectivamente.
El vídeo a la derecha se grabó durante los preparativos del festival “Sobre el lienzo de la danza” a cargo de la Fundación Jicoteca y hemos obtenido su permiso para su publicación.
Redacción: Christine Kescher
Nachrichten von der Fundación Jicoteca:
Zuversicht für Covid-Zeiten
In diesen Zeiten erinnern wir uns besonders an Menschen, welche auf Pflege angewiesen und ferne von ihren Familien sind. Deshalb ist es umso erfreulicher, an Erfahrungen in unserem Umkreis teilhaben zu können, die uns Zuversicht vermitteln. Dies ist der Fall bei der Stiftung Fundación Jicoteca, eine gemeinnützige Organisation, welche ein Heim für erwachsene Menschen mit Behinderung in der Ortschaft Berzosa del Lozoya, in der Sierra Norte von Madrid leitet,
Unser Verein unterstützt die Stiftung mit Spenden seit 2013. Im selben Jahr veranstaltete der Verein zu diesem Anlass einen Ausflug in die Sierra und zur “Jicoteca”, wo viele unserer Mitglieder die Gelegenheit hatten, einen gemeinsamen Nachmitttag mit den Bewohnern des Heims zu erleben.
In so schwierigen Situationen wie derzeit Covid 19, hat unser Verein mit der der Stiftung zusammengearbeitet, um sie beim Kauf von Material für den Schutz gegen Ansteckung zu unterstützen. Aufgrund ihrer Angaben wissen wir, dass es ihnen gut geht, worüber wir uns besonders freuen.
Wir möchten Ihnen den herzlichen Dankesbrief an die Mitglieder und persönlichen Bericht des Führungsteams der Jicoteca zukommen zu lassen:
Schreiben an den Österreicher-Verein Madrid
Es ist das Hauptziel unseres Vereins, ÖsterreicherInnen und gemeinnützige Organisationen zu unterstützen.
Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag ermöglichen Sie es uns, bedürftige Menschen zu unterstützen und einigen von ihnen das Leben etwas zu erleichtern.
Mai 2013 – Abschiednehmen von der Jicoteca nach einem gelungenen Nachmittag.
Mayo 2013 – Momentos de despedida de la Jicoteca, después de una tarde llena de convivencia.
Foto ganz oben und links: Aufführung im Rahmen des Festivals der Jicoteca “Sobre el lienzo de la danza” im Dezember 2019, Centro de Humanidades, La Cabrera (Madrid).
Redaktion: Christine Kescher
Dieses Video von den Vorbereitungen für die Aufführung “Sobre el lienzo de la danza” wurde im Auftrag der Fundación Jicoteca gedreht und man hat uns erlaubt, es in diesem Artikel zu veröffentlichen:
