Detrás de los bastidores del Real
El pasado 20 de mayo de 2023 tuvimos la oportunidad de conocer el Teatro Real en un recorrido personalizado. Muchos socios y amigos se animaron a conocer “El Real”, la máxima institución de las artes escénicas en el país y uno de los teatros de óperas más prestigiosos de Europa. Durante la visita exploramos zonas que no están abiertas al público, como la sala de ensayo, vestuarios y caracterización.
La experiencia se basó en la puesta a punto de una función de ópera desde el punto de vista artístico: cómo se montan los ensayos (individuales y de conjunto), cuáles son las funciones de los departamentos de caracterización y vestuario, cómo se organiza la entrada al escenario, cuál es el papel de los regidores, cómo son los camerinos por dentro, etc. Adicionalmente se nos ofreció información artística sobre la producción que está en cartel (vestuario, disposición de artistas…) y sobre la que se esté preparando, con una visita a la sala de puesta en escena.
El Teatro Real fue inaugurado en 1850 por la Reina Isabel II. A partir del 1991 fue sometido a una profunda remodelación y renovación y se reabrió con una programación extensa en 1995. Es declarado Bien de Interés Cultural.
Red.: Christine Kescher
Hinter den Kulissen des Real
Am 20. Mai 2023 nutzten wir die Gelegenheit, das Madrider Opernhaus “Teatro Real” in einer privaten Führung zu besichtigen. Viele Mitglieder und Freunde nahmen am Besuch teil, um diese höchste Institution der schauspielerischen Künste in Spanien und eines der bekanntesten Opernhäuser in Europa hinter den Kulissen kennen zu lernen. Während des Besuch erforschten wir Bereiche wie Proberäume, Kostümgestaltung und Charakterisierung.
Die Erfahrung beruhte auf der künstlerischen Bereitstellung einer Operaufführung: wie werden die Proben aufgebaut, welche Funktion haben die Abteilungen der Charakterisierung und Kostümgestaltung, wie wird der Auftritt auf der Bühne eingeteilt, welche Funktion haben die Regisseure, wie sehen die Ankleideräume aus, usw. Wir wurden auch über die laufenden Produktionen (Kostümgestaltung, Verfügbarkeit der Künstler…) informiert und konnten den Inszenierungssaal besichtigen. Das Opernhaus “El Real” wurde im Jahre 1850 unter Königin Isabell II eröffnet. Von 1991 bis 1995 wurde eine grössere Renovierung durchgeführt, die ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm ermöglicht. Das Teatro Real wurde zum Kulturdenkmal erklärt.
Red.: Christine Kescher
